In general, promotion texts can be updated without creating and releasing a new iOS version within the Apple App Store. This feature is currently not supported by the App Store Manager.